Un digiunatore di Franz Kafka - Tullio Pericoli

«Ho fatto un sogno in cui Giacometti e Kafka si incontravano.»

Inizia così questo libro breve (91 pagine) e particolarissimo di Tullio Pericoli. 

Una traduzione di "Un digiunatore", (uno degli ultimi scritti di Kafka e tra i pochissimi pubblicati mentre era in vita) sia in italiano che attraverso una serie di disegni, di schizzi, di immagini, che si affiancano al testo, si sovrappongono e lo ripropongono sotto un'altra luce. 

«La mia, naturalmente, più che una traduzione è una riscrittura, tutt'altro che fedele, che non cerca di restituire interamente il senso del racconto né di crearne un equivalente.»

E da questa riscrittura emerge il legame che Tullio Pericoli riesce a scorgere tra il racconto e  Giacometti.